オンライン言語辞典

old master

主な訳語
英語		日本語
master n	(expert)	達人 、 名人 名 HHiraganaたつじん 、 めいじん
	He is the master at fixing old cars.
	彼は古い車を修理する達人だ。
master n	historical (slave owner) (奴隷の)	所有者 、 主人 名 HHiraganaしょゆうしゃ 、 しゅじん
	"Yes, master," said the slave.
	「かしこまりました、ご主人様」と奴隷はいった。
master n	(servant's employer)	主人 名 HHiraganaしゅじん
	I need to ask the master what he wants for dinner.
	ご主人様に、夕食は何を召し上がるのかお聞きしなければ。
master n	(pet owner) (ペットの)	飼い主 名 HHiraganaかいぬし
	The dog came running at the sound of his master's voice.
	その犬は、飼い主の声を聞いて走ってきた。
master n	(craftsman) (職人の)	親方 、 師匠 、 名人 名 HHiraganaおやかた 、 ししょう 、 めいじん
	After years as an apprentice woodworker, he became a master.
	木工職人として何年も下積みを経験し、彼は親方になった。
master n	(scholar) (学問)	達人 名 HHiraganaたつじん
	He is a master in the study of ancient texts.
	彼は古代文書研究の達人だ。
master n	(nautical: captain) (船の)	船長 、 キャプテン 名 HHiraganaせんちょう 、 きゃぷてん
	You need to ask the master where we are sailing next.
	次に我々がどこに航海するのかは、船長に聞かないとわからない。
Master n	archaic (title for a youth) (古風)	坊ちゃま 名 HHiraganaぼっちゃま
	Master James Willis is much like his lazy, corpulent father.
	ジェームズ・ウィリス坊ちゃまは、怠惰で太りかえったご尊父によく似ておられる。
master [sth]⇒ vtr	(become an expert in)	～を修得する 、 習得する 、 マスターする 、 極める 他動 HHiragana～をしゅうとくする 、 しゅうとくする 、 ますたーする 、 きわめる
	He mastered heart surgery in only 2 years.
	彼はたった2年間で心臓手術を修得した（or: 習得した、マスターした、極めた）。
master [sth] vtr	figurative (control)	～を支配する 、 抑える 他動 HHiragana～をしはいする 、 おさえる
	If he wants to be taken seriously in business, he must learn to master his emotions.
	彼がビジネスでまともに取り合ってもらいたいなら、感情を抑えることを学ぶべきだ。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語		日本語
master n	(leader)	リーダー、長 名 HHiraganaりーだー、おさ
	Who is the master of this group?
Master, Masters n	(postgraduate degree)	修士号 、 マスター 名 HHiraganaしゅうしごう 、 ますたー
	She has a Master of Arts in Psychology.
	彼女は心理学の修士号を持っています。
master, schoolmaster n	UK, dated (school teacher)	教師、先生 名 HHiraganaきょうし、せんせい
	The master expects that we have our schoolwork finished on time.
master n	(original) (コピーの元)	マスター 、 オリジナル 、 原本 、 原盤 名 HHiraganaますたー 、 おりじなる 、 げんぽん 、 げんばん
	The software master is kept in a safe, but copies are freely available.
	そのソフトウェアのマスターは金庫に保管されているが、コピーしたものは、自由に利用可能です。
master n	dated (head of household) (一家の)	家長、主人 名 HHiraganaかちょう、しゅじん
	He is the master of his home.
master n	(chess, bridge) (チェス・ブリッジ)	マスター 名 HHiraganaますたー
	He is one of the youngest masters ever, but his chess skills are incredible.
master n	(computing device)	親装置 名 HHiraganaおやそうち
	The first disk is the master; the other one is the slave.
the Master n	(Jesus Christ)	主キリスト 名 HHiraganaしゅきりすと
master n as adj	(document, etc.: original) (文書・書類)	原本の、マスターの 連体句 HHiraganaげんぽんの、ますたーの
	The master disc is kept in the safe.
master [sth] vtr	(conquer)	～を征服する 他動 HHiragana～をせいふくする
	Napoleon was able to master many countries.
master [sth] vtr	(rule)	～を統制する 他動 HHiragana～をとうせいする
		～を服従させる 使役 HHiragana～をふくじゅうさせる
	The dictator mastered his nation through fear and threats.
master [sth] vtr	(tame)	～を（飼い）馴らす 他動 HHiragana～を（かい）ならす
	It took a long time, but he finally mastered the wild horse.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

主な訳語
英語		日本語
schoolmaster, master n	dated (male teacher)	男性教師 名 HHiraganaだんせいきょうし
	The schoolmaster was a strict man who often punished students.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語： master | schoolmaster
英語		日本語
diving master n	(highly-qualified scuba diver)	ダイブマスター 名 HHiraganaだいぶますたー
	The diving master showed us how to use the oxygen tanks.
harbormaster (US), harbourmaster (UK) n	(supervisor at a seaport)	港長 名 HHiraganaこうちょう
	The harbormaster dispatched tugs to guide the huge tanker out of the harbor.
jack of all trades, jack-of-all-trades, jack of all trades, master of none, jack-of-all-trades, master of none n	informal, pejorative (shallow skill in many things)	器用貧乏 名 HHiraganaきようびんぼう
	(関西)	一丁噛み 名 HHiraganaいっちょうかみ
lord and master n	([sb] with total power, boss)	支配者、ボス、親方 名 HHiraganaしはいしゃ、ぼす、おやかた
	I need to ask my lord and master for permission to take a holiday.
master copy n	(original of a document)	マスターコピー、オリジナル・ファイル 名 HHiraganaますたーこぴー、おりじなる・ふぁいる
	You left the master copy on the photocopier; you ought to look after it.
master craftswoman n	(skilled female tradeswoman)	女性の匠 名 HHiraganaじょせいのたくみ
master key n	(passkey, key that opens a number of locks)	マスターキー 名 HHiraganaますたーきー
	I lost the key to my apartment and so had to ask the caretaker to open the door for me with his master key.
master note n	(bank: type of security) (銀行)	マスターコピー 名 HHiraganaますたーこぴー
	A master note allows you to deposit and withdraw funds at short notice.
master plan n	(large scale scheme or project)	マスタープラン 名 HHiraganaますたーぷらん
	Tonight, the corporation will unveil its master plan to maximize third-quarter profit.
master-plan [sth]⇒ vtr	(create master plan)	…のマスタープランを策定する、…の綱領を策定する 動詞句 HHiragana…のますたーぷらんをさくていする、…のこうりょうをさくていする
master tape n	(original recording)	マスターテープ 名 HHiraganaますたーてーぷ
	I made a copy in case the master tape was destroyed or stolen.
master's degree, masters degree, master's, masters n	(postgraduate qualification)	修士号 名 HHiraganaしゅうしごう
	He is now studying for a master's degree in English Literature.
master class, masterclass n	(lesson from expert)	（専門家が指導する）上級者クラス、マスタークラス 名 HHiragana（せんもんかがしどうする）じょうきゅうしゃくらす、ますたーくらす
a masterclass in [sth], a master class in [sth] n	figurative (expert example)	傑作、名作、秀作 名 HHiraganaけっさく、めいさく、しゅうさく
	Scorsese's "Raging Bull" is a masterclass in cinematography.
past master n	(sports, etc.: expert)	大家、名人、達人、名手 名 HHiraganaたいか、めいじん、たつじん、めいしゅ
	Golf's past masters include Jack Nicklaus and Arnold Palmer.
a past master at [sth] n	(person: skilled)	名人、達人、エキスパート 名 HHiraganaめいじん、たつじん、えきすぱーと
	Don't believe a word he says. He's a past master at lying.
slave master n	([sb] who keeps captive worker)	労働者を酷使する雇用主 名 HHiraganaろうどうしゃをこくしするこようぬし
	The slave master owned nearly two hundred slaves.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"old master"が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

old master をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語